limbo:
- dans les limbes (religion: endroit)
incertitude / flou
Ce projet reste à l’état d’incertitude jusqu’à ce que l’on puisse trouver plus de financement.
Quelques administrations ont soutenu que le point de vue fédéral reste flou.
Some jurisdictions argued that the federal vision on legal aid remains nebulous. (Nebulous?! What a fantastic word!)
- El proyecto quedó en el limbo hasta que puedan reunirse más fondos.
Se creía que los niños sub bautizar se iban al limbo cuando morían.
ainecharlton.wordpress.com 